MODIFICATIONS HELENE(1)